By requesting a quote, users expressly consent and authorise AUTOCARES CABRANES, SL. to use their personal data in order to send emails and/or post letters for commercial, advertising, information, promotional and/or marketing purposes, together with quality surveys aimed at assessing the degree of customer satisfaction with the services.
LAW ON INFORMATION SOCIETY SERVICES AND ELECTRONIC COMMERCE
In accordance with that stated in article 21 of Law 34/2002, of 11th July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), you are informed that:
- It is forbidden to send advertising or promotional communications via email or any other equivalent communication means that is not previously requested or expressly authorised by the recipients.
- That provided in the previous section will not be applicable whenever there is a previous contractual relationship, as long as the provider had obtained the contact data of the recipient in a legal manner and uses these to send commercial communications referring to products or services of its own company which are similar to those initially contracted by the customer.
In any case, the provider will offer the recipient the possibility to oppose to the treatment of his data for promotional purposes by means of a simple and free procedure, both at the time of collecting the data and at that of each commercial communication sent. Whenever the communications are sent via email, this means will necessarily consist in the inclusion of an email address or another valid electronic address where such right can be exercised, it being forbidden to send any communication not including such address”.
On its part, regarding the “rights of service recipients”, article 22 indicates that:
- The recipient may at any moment revoke the consent given to receiving commercial communications by simply notifying his wish to the sender. For this purpose, service providers will enable simple and free procedures for the service recipients to revoke the consent they may have given. Whenever the communications are sent via email, this means will necessarily consist in the inclusion of an email address or another valid electronic address where such right can be exercised, it being forbidden to send any communication not including such address. Likewise, accessible information regarding such procedures will be provided via electronic means.
- Service providers may use data storage and recovery devices on terminal equipment of the recipients, under the condition that the latter give their consent after being provided clear and complete information on their use, in particular, on the purposes of the data treatment, in accordance with that stated in Organic Law 15/1999, of 13th December, on Personal Data Protection. Whenever technically possible and efficient, the consent of the recipient to accept data treatment may be provided by means of using the appropriate parameters of the browser or of other applications.
The aforementioned will not prevent any possible storage or access of a technical nature only for the purpose of transmitting a communication via an electronic communications network or, inasmuch it may be strictly necessary, to provide an information society service expressly requested by the recipient”.
ORGANIC LAW ON PERSONAL DATA PROTECTION
In compliance with that established in Organic Law 15/1999, of 13th December, on Personal Data Protection, you are informed that your data will be included in an automated file owned by AUTOCARES CABRANES, SL., with the purpose of providing our services, including sending emails and/or post letters for commercial, advertising, information, promotional and/or marketing purposes, together with quality surveys aimed at assessing the degree of customer satisfaction with the services and for sending newsletters. The data collected will be stored confidentially and with the legally established security measures, without being transferred to or shared with any third party external to AUTOCARES CABRANES, SL. You may exercise the access, rectification, cancelation or opposition rights envisaged in the aforementioned Law at any time by sending a written request, accompanied by a photocopy of your DNI (National Id. Document), via any of the following means:
Post Address: AUTOCARES CABRANES, SL., Oficinas del Valle, s/n, CP 33011, Villaviciosa, Asturias (Spain).
AUTOCARES CABRANES,S.L., with CIF (Tax Id. Code) B33057910, and registered office in Cazanes, S/N, Villaviciosa (Asturias), registered in the Commercial Registry of Asturias, Volume 1251, Folio 182, Page AS-3.975, Registration 5, holder of the website, located in URL www.autocarescabranes.com, makes this document available to the Users in order to comply with the obligations established in Law 34/2002, on Information Society Services and Electronic Commerce, and to inform on the conditions of use of the website.
This legal warning regulates the access to and the use of the contents of Website www.autocarescabranes.com held and operated by AUTOCARES CABRANES. Its use will be subject to the terms and conditions specified below.
By using this Website you accept and submit yourself to these terms and conditions. If you do not agree with this, please do not use this Website or the services offered in it, otherwise we will consider this implies your acceptance.
The use of this Website implies full acceptance of the terms and conditions specified in the General Conditions of Use published by AUTOCARES CABRANES at the time the User accesses this Website. Therefore, the User will carefully read these Conditions each time he accesses this Website as they may be modified.
These General Conditions regulate the use (including just simple access) of the web pages making up the website of AUTOCARES CABRANES, including the contents and services offered in them. Any person accessing AUTOCARES CABRANES accepts submitting to the General Conditions in force at each point in time.
The contents and services AUTOCARES CABRANES makes available to the User in his “Activity” may likewise be regulated by particular conditions which, in the case of any conflict, will prevail over the General Conditions. Each time the corresponding Contents is used, the User likewise submits himself to the corresponding Particular Conditions which may be applicable.
AUTOCARES CABRANES reserves the right to modify, at any moment and without previous warning, the presentation and configuration of the AUTOCARES CABRANES Site, and also these General Conditions or the corresponding Particular Conditions.
The Contents of the AUTOCARES CABRANES Site are made available to the User by AUTOCARES CABRANES with information both from own sources and those of third parties.
AUTOCARES CABRANES aims for the Contents to be of the highest quality possible and for it to be updated in a reasonable manner, but it does not guarantee the usefulness, accuracy, completeness, relevance and/or timeliness of the Contents.
Veracity of the Contents
The user agrees and guarantees that the data provided are true and realistic.
AUTOCARES CABRANES does not taken on any duty or commitment to verify the information received from its customers. Similarly, it does not guarantee the accuracy of the information contained in the Website, therefore not being responsible for any type of damage which may be due to decisions taken based on information published here resulting from its lack of accuracy, completeness, timeliness, together with errors or omissions in the contents of this Website or others which may accessed through it.
Personal Data Protection
In compliance with that established in Organic Law 15/1999, of 13th December, on Personal Data Protection (hereinafter LOPD), you are informed by AUTOCARES CABRANES that the personal data provided via any means, may it be electronic or physical, or those provided within the framework of a legal relationship with this entity, will be included in the files owned by AUTOCARES CABRANES which are duly registered in the Spanish Data Protection Agency. AUTOCARES CABRANES will treat your data in a confidential manner and only to manage the relationship with its customers and to promote the activities of the company.
Sending your personal data implies you give your consent for this to be treated in order to manage the service requested, while also to inform you on other products and services which may be of interest to you.
Likewise, you are informed that you may exercise the access, rectification, cancelation or opposition rights established in the LOPD by means of sending a letter, attaching a photocopy of your DNI/Passport, to the following address: AUTOCARES CABRANES, S.L, C/Cazanes, S/N, Villaviciosa, 33311 (Asturias), or by sending an email to email@example.com. As the entity responsible for its treatment, the company agrees to use the data included in the file, to respect their confidentiality and to use them in accordance with the purpose of the file.
Taking into account security measures on the Internet are not invulnerable, AUTOCARES CABRANES will not be responsible for any damages which may be caused as a result of their loss, misuse, unauthorised access, alteration, theft, etc., as long as there is no fault, gross negligence or inadequate behaviour on its part.
Confidentiality and Data Treatment
AUTOCARES CABRANES agrees to comply with its duty regarding secrecy and confidentiality of the personal data contained in its files in accordance with the applicable legislation, together with performing the corresponding data treatment in accordance with the regulations in force at each point in time and to maintain absolute secrecy regarding the information sent by the User.
AUTOCARES CABRANES does not intend to communicate, transfer or disclose its data to third parties without the previous consent of the user. However, AUTOCARES CABRANES may subcontract other companies and professional the material execution of all or any of the service provisions without such communication constituting a transfer of data under any circumstance, guaranteeing the User that the data provided will not be applied or used for any other purpose than that established here.
Exclusion of Guarantees and Liability
AUTOCARES CABRANES does not guarantee the availability or continuity of the Website operation, while excluding, as far as permitted by current legislation, any liability for damages which may result from this, and from the errors in access to restricted areas which may result from a lack of diligence or infrastructure of the user.
The user will be responsible for taking the necessary precautions to check there are no viruses or any other type of malware. AUTOCARES CABRANES will not be responsible for the existence of harmful elements, such as viruses, which may lead to damage or malfunctions in the systems, software, hardware, programmes, documents and electronic files kept by the User. Similarly, it will not be responsible for any possible damage the User may cause to third parties as a consequence of the aforementioned. You use this Website voluntarily and at your own risk, with AUTOCARES CABRANES not being responsible, contractually or outside the contract, for the direct and/or indirect, unexpected, emerging or punitive damages resulting from the access to or use of this Website.
AUTOCARES CABRANES will not be responsible for the decisions taken based on the information supplied by the Portal or for any damages caused to the User or third parties as a result of actions based solely on information obtained from the web page.
AUTOCARES CABRANES reserves the right to remove any comment or contribution infringing the respect for personal dignity, which is discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, which threatens youngsters or children, order or public safety or whose publication were inadequate in its opinion.
Intellectual and Industrial Property Rights
These General Conditions do not assign any intellectual or industrial property rights to the AUTOCARES CABRANES site or to any of its integral elements, expressly forbidding the User to reproduce, transform, distribute, publicly communicate, avail, extract, reuse, resend or use in any way, by any means or procedure, any of them, except in the cases in which this is legally permitted or that it is authorised by the holder of the corresponding rights.
The User may view and obtain a private temporary copy of the Contents for its exclusive personal and private use in his computer systems (software and hardware), as long as its purpose is not to develop commercial or professional activities. The User will abstain from obtaining, or attempting to obtain, the Contents via means or procedures, other than those made available or indicated for each case, or those usually used on the Internet (as long as the latter imply no risk of damage or impairment or the AUTOCARES CABRANES Site). The User will at all times respect the intellectual or industrial property rights of the AUTOCARES CABRANES Site, held by AUTOCARES CABRANES or third parties.
The User and, in general, any physical or legal person intending to establish a hyperlink or technical linking device (e.g., links or buttons) from their Website to the AUTOCARES CABRANES Site (“Hyperlink”) must obtain a previous authorisation in writing from AUTOCARES CABRANES.
Establishing the Hyperlink under no circumstance implies the existence of a relationship between AUTOCARES CABRANES and the owner of the website or the page on which the Hyperlink is established, or the acceptance or approval on behalf of AUTOCARES CABRANES of its contents or services.
In any case, AUTOCARES CABRANES reserves the right to prohibit or cancel at any time any hyperlink to the www.autocarescabranes.com Website, particularly in cases of illegal activities or contents on the Website including the hyperlink.
AUTOCARES CABRANES may perform electronic communications to www.autocarescabranes.com Website users, taking as reference the data provided in “Contact Us”. These communications may be news, latest news, information, and commercial communications relating to information on products and/or services which may be of interest to the User.
Similarly, the User expressly authorises AUTOCARES CABRANES to send commercial information relating to the products and services it commercialises.
Such communications may be cancelled at any time by the user by means of an express notification sent to the following email address of AUTOCARES CABRANES: firstname.lastname@example.org.
The contracts held between AUTOCARES CABRANES and third parties via this web page will be subject to the general contracting conditions. These conditions will be made available to third parties before and after contracting our services, in accordance with that established in Law 34/2002 of 11th July.
If any of these general conditions is declared null and void, invalid or inefficient, this will not affect the validity or effectiveness of the rest which will continue being binding.
Modification of Present Conditions and Duration
AUTOCARES CABRANES may at any time modify the conditions stated here, with their due publication as they appear here. The validity of the aforementioned conditions will be in terms of their explanation and will be valid until they are modified by other duly published ones.
Applicable Law and Jurisdiction
Each and every point of this Legal Warning is governed by the Spanish law, with the parties expressly renouncing to their corresponding jurisdiction and submitting themselves to the Courts and Tribunals of Asturias.
You can send your comments to:
AUTOCARES CABRANES, S.L.
Lugar Cazanes S/N
33311 – Villaviciosa (Asturias)
Tel. +34 985 890 761